「同流合乌」光碟发售日期
「同流合乌」DVD及BLU-RAY将于17年初面世，密切留意。
马如风：如果杰青十年只看五出戏，我建议她看这套
如果杰青十年只看五齣戏，我建议她浪费一个quota入场看云翔的新戏《同流合乌》（Utopians），不为挑战官能刺激的尺度，但求学习每次拍戏都像吃了「诚实豆沙包」的导演，毫不人格分裂或掩饰，忠于面对和揭示自我。 诚实地面对自己，是要学习的，至少我认为是。并非偶像才有包袱，香港人都习惯抑压本我，为求外界认同，毫无个性与想法可言，甘愿被车被房绑住一辈子，最后穷得只剩下钱。 人生苦短，有话直讲，是云翔藉着自己六齣电影来审视人生、唾骂社会伪善的态度。他的电影，离不开裸露、大胆性爱，同性恋、师生恋、乱伦、情杀，很多都是社会事件，或友侪甚至自己有血有肉的真实故事。他形容透过大银幕说故事，是对时间对自己的一种内在召唤，当然也有人批评他「咸片扮艺术片」，打从他第一齣电影《无野之城》开始。「电影是属于观众的，不用理会导演，观众得到什麽才是最重要。」云翔豁达地说。 出席《同流合乌》优先场观后座谈会，一对四五十岁中年情侣勇敢发言，说是第一次看云翔的戏（是朋友邀请他们看，他们完全不知是什麽电影），重口味本应老早就自我驱逐离场，但二人一直坐到最后。「我被导演的老实而感动，我明白这种电影很小众，很少人拍，但他的确真摰地拍出人性来，之后会追看他的作品。」中年女士说。 《同流合乌》谈不伦的师生同性恋，谈情不能缺少性，云翔坦荡荡地揭示他嚮往的人生乌托邦，真爱是没有界限、婚姻束缚、性别与所有社会规范的一种亲密关系，是云翔眼中的utopians（有些人会形容是「纵欲」），最类近是精神文明发展最发达的古希腊时代，所以云翔也巧妙地用符号把古希腊哲学家苏格拉底与他偶像日本精神领袖文学家三岛由纪夫的思想crossover、同流合乌，突显人或他自己对「自我解放」的渴求，就像片末四位主角天体式打透明麻将牌的意象。 有些道理是透明的。云翔没有宗教式说服你依从他一套，我为他鼓掌，出于那份懒理世俗的偏执与诚实，也是现今世代渐渐流逝的。 马如风博客链接
AM730（邵音音专栏「小鸟窝」） 异香之花
多數朋友都知道我的性格一向敢言、敢認、敢承擔。最近，我拍了一個Braologie的網絡廣告，想不到會這麼受普羅大眾的歡迎，我無端端變成女權發聲的英雌。觀眾看了，好笑又開心，媒體又給我標籤為「有個性的人」，其實，那是編劇和導演的成功，我只是幕前的表演者。 物以類聚，我身邊當然有一班「有個性之人」，雲翔導演是其中之一，他常笑說「年輕二十年，我也可當主角」。其實現在的他仍是年輕人一名，放下導演筒，站在攝影機前，仍是魅力十足！尤其任何時候，他像一道陽光，臉上總帶著笑容。或許有些人擁護他的作品，因為有大膽的情與慾，但我感覺到的，是他對生命的探討與熱誠。 在和他合作《遊》時，於馬來西亞的海灘上拍外景，講述一群在台灣九份遇上交通意外的死者，他們的靈魂排隊上船去另一個國度，當時請來許多模特兒，男男女女全裸體，我一邊拍攝，一邊發抖，由於馬來西亞屬回教國家，若因此而被拘捕，會很麻煩。但同時亦證明，沒有一點勇敢或冒險精神，是拍不出雲翔電影的。戲裡戲外，雲翔也是個熱血的年輕人，勇與謀加上朋友們的傾力支持，他得以繼續自己的電影夢，那屬於他的烏托邦！ 出生於貴州的雲翔，像內戰時許多避難者的經歷般，輾轉到港，以香港為踏腳石，又遠赴澳洲。才華、努力、奮鬥使他成為我眼中吃穿不愁的成功人士，他卻選擇了用電影表達對生命的探討。那個終極的命運，我們哪裡來？去何方？ 去年此時，隨著他的電影，登台於台灣及日本，他受歡迎的程度，我亦為之幸福。 多數時間，他住在泰國，常去深山寺廟，跟和尚溝通、聽佛，他真擁有了閒雲野鶴的生活。剛拍完的一部新戲，也是在泰國取景，他告訴我，老和尚住持圓寂了，並決定把那地方賣給地產發展商，所以要趕快取景。記得1973年時，有朋友帶我來過，請這位和尚指點迷津，大讚他是活神仙。記得他說過，我是將軍領導命！我當時想，領導？我只是一個默默無藉無方向的弱女孩！想不到，2016年我會再來，拜他的銅像，真是緣來！ 七十年代出道，曾兩奪《香港電影金像獎》最佳女配角。